¿Qué es la premisa de un guión ejemplos?
Aunque también puede definirse como el punto de vista del autor sobre cómo ha abordado la historia.
Por ejemplo, en la obra de Shakespeare “Otelo” el tema son los celos. Pero la premisa sería “los celos destruyen tanto al celoso como a la persona amada”.

@темы: español

---

Конспект Escribir con la regla del tres.

La “regla del tres” es una sucesión de tres elementos. Es aplicable a diferentes ámbitos: desde estructurar una novela hasta escribir un diálogo.
Ventajas:
- Es breve, fácil de recordar y aporta ritmo.
- Expone el desarrollo o evalución de algo.
- Puede crear una expectativa sobre su último elemento.

El número tres tiene una cualidad natural para mostrar ideas y avances sin resultar repetitivo y cansino.
1. Agrupa adjetivos o verbos similares
2. Introducción, nudo y desenlace
- En la introducción plantearás brevemente lo que vas a tratar.
- En el nudo hablarás en profundidad sobre el tema.
- En el desenlace cerrarás tu texto aprovechando para repetir tus ideas más importantes.
3. Añadir un giro en el tercer elemento de tu enumeración ayuda a despertar el interés de tu audiencia y crea humor en tus textos.
Un ejemplo de lo que quiero decir es esta frase, atribuida tanto a Mark Twain como a Benjamin Disraeli:
“Hay tres tipo de mentiras: mentiras, grandes mentiras y estadísticas”.

@темы: español

---

Закончила курс Basic Spanish 1: Getting Started от UPValenciaX BSP101x на edx. Легкий, не бесячий, самое то для начала.

В целом, испанским занимаюсь 3 недели, по 92 мин/день в среднем. Бóльший акцент пока что делаю на наработку базовых фраз и слов. Во вторую очередь - на грамматику. Далее - аудирование. И самое последнее - говорение. За весь период занятий наговорила максимум на 1 час.
В словарном запасе у меня пока нет и 300 слов. Но работаем.)

Во вторник пробный созвон с репетитором.

@темы: español

---

Конспект статьи о литературном приеме отстранения на испанском со словарем

el extrañamiento - здесь техника отстранения
ofrecer - предлагать
el lenguaje literario - литературный язык
lograr - здесь заставить
percibir - воспринимать
extraño - странный
conocido - знакомый
inusual - необычный
preconcebido - предвзятый

Como técnica literaria, el extrañamiento consiste en ofrecer por medio del lenguaje literario una nueva perspectiva de la realidad.
...lograr que el lector perciba como extraño lo conocido.
El extrañamiento se puede construir a través de recursos como estos:
Lo grotesco
La exageración
Los contextos inhabituales
Lo absurdo
Las palabras inusuales
Etc.

...uno de los enemigos de la inspiración son las ideas preconcebidas.

@темы: español

---

До отъезда в Аргентину остается менее месяца. До начала обучения на аниматора - чуть больше 2 месяцев.
Предметы первого кватриместра:
Preproducción y Storyboard
Tratamiento Digital de la Imagen
Principios de la Animación
Técnicas Narrativas
Historia del Cine Animado
Dibujo I

50% предметов вызывают у меня нервный тик, потому что они - теоретические. Но что нервирует сильнее - это подготовка документов для поступления и подачи на ВНЖ.

Но тут хотя бы есть шансы. А, вот, с Канадой - вряд ли.

@темы: иммиграция

---

Only rojo, blanco , negro and amarillo have femenine forms: roja, blanca, negra and amarilla.
The other adjectives of colour do not vary for masculine or femenine.

@темы: español

---

Cosas que me hacen feliz:
1) el sonido del mar,
2) el ronquido de mi querido

@темы: español

---

В восторге от этого подкаста/аудиоуроков.
www.languagetransfer.org/

Я слушаю испанский, но там также есть итальянский, греческий, немецкий, французский и т.д.

@темы: ссылки и интересное

---

Если привыкать к французскому мне очень помогал Дуолинго, то к испанскому я адаптируюсь через ютуб-плейлисты Señor Jordan. Мне зашло про обезьянку.
Я могу подойти к любому испанцу и рассказать, что эта обезьяна живет на острове и любит бананы. Ей грустно, потому что на острове бананов нет - только кокосы. Обезьяна навещает пингвинов в Антарктике. Но пингвины любят мороженное, бананов у них не водится. И обезьяна продолжает грустить.
Захватывающе. Интересно, что будет дальше.

Жизнь обезьяны: плейлист

Л. тоже учится испанскому. По тому, как он называет меня, можно определить, на каком юните он застрял в Дуолинго. Пока что я его "амбургесса".

Также прохожу учебник Gramatica de uso.
Для тренировки слов/спряжений - гугл таблица и reword.

Отслеживаю, сколько времени потратила на язык с помощью Toggle (прикольно, что его много, куда можно интегрировать).

Про отличия Аргентинского испанского смотрю ютуб Spanish With Nate

@темы: español

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

насекомые

Во все окна то и дело залетают бабочки. Весь день они панически пархают в поисках выхода. Понимаю их.
Некоторые его находят. А некоторых приходится отлавливать и выпускать.
Вчера я побегала за одной (что непросто в захламленной коробками и кучей моих вещей комнате). Но в итоге она куда-то пропала. Перед сном увидела, что она, сложив крылья, сидела на стене надо мной. Сегодня утром обнаружила ее там же.
Получилось застать ее врасплох - поймала между ладоней. Она сразу начала биться (да уж, неприятное пробуждение) и билась до самого конца, пока я не выпустила ее в окно.
А некоторые бабочки бьются в ладонях совсем чуть-чуть, а потом как будто смиряются с судьбой, сидят себе тихонько. Не люблю таких. Хотя может это они от усталости, а не от безысходности.
Просто закрываешь глаза на внешние обстоятельства и деградируешь до состояния "а што происходит вокруг, я ничего не знаю, я вот просто живу, а вот это внешнее все - это меня не касается". И верить/притворяться, что не касается, что "все идет по плану". Ну да ладно. Это же просто насекомые, стоит ли придавать столько значения и разочаровываться.

@темы: some thoughts

---

Неприятненько.
Юлю заставили переделать задание, и она сказала руководителю, что это я ее дезинформировала.
Она действительно писала мне с вопросом, как правильно сделать. В ответ я отправила ей гайд, которым она, видимо, не воспользовалась. Все есть в переписке.

На самом деле ситуация слишком мелочная, чтобы прямо расстроиться. Скорее даже забавная. Человку спокойно сказали "переделай, пожалуйста; нужно не так, а вот так". Но это почему-то включило защитный механизм "я не идиот, я сделала не так не по своей вине... так и быть переделаю".

Пф. Мелочь. С одной стороны она меня расстроила. С другой - заставила задуматься, не поступаю ли я также незрело, отвергая свою ответственность за свои же проступки.
Мне это когда-то было свойственно в отношениях с Л. Но, надеюсь, я это проработала.)

Видимо, карма.

@темы: рабочее, о людях

---

Master your emotions

Прослушала книгу Master Your Emotions by Thibaut Meurisse
Изначально ставила ее фоном, пока запаковывала вещи. Но в итоге где-то на середине заинтересовалась и стала слушать внимательнее. Вроде бы все и так известно, но я уже очень давно не погружалась в душевно-психологические темы. И вообще как будто закостенела в других заботах.

цитаты (м.б. ошибки и опечатки)

1

In the past, being rejected from your tribe would reduce your chances of survival significantly. Therefore, you learn to look for any sign of rejection and this became hardwired in your brain. Nowdays, being rejected often carries little or no consequence to your long-term survival. […] Yet your brain is still programmed to percieve rejection as a thread to your survival.

2

Your brain’s job isn’t to make you happy but to insure your survival.

3

To start taking control of your emotions you must accept they are transient. You must learn to let them pass without feeling the need to identify strongly with them.

4

Your interpretations and the emotions generated from them are largely the result of the assumptions you hold about the world. Thus, to experience more positive emotions, it is important you spend time revising your assumptions, analysing your interpretations.

5

Become aware of the emotions as they arise.
1. Focus on a certain emotion you would like to work on
2. Ask yourself:
- could I let this feeling go?
- could I allow this feeling to be here?
- could I welcome this feeling?
release, allow or welcome
3. Ask yourself:
- would I let this feeling go?
- would I allow this feeling to be here?
- would I welcome this feeling?
4. Ask yourself:
- when?
Your answer will be now. You let go that emotion immediately.
5. Repeat this as many times as neccessary for that particular feeling disappear.

6

The fact is you do most things well, although a lack of experience, interest or talent may explain why you aren’t doing as well as you’d like to in certain areas. It has nothing to do with you not being good enough.

7

What people think of you is not your business

8

We have to remember, most of our fears are a threat only to our ego, not to our survival. Generally, they aren;t physical threats but imaginary ones.

9

When humans don’t move beyond their comfort zone they start dying inside.

10

Courage is not the absence of fear, it is taking action despite the fear. Courage is realizing fear is not going to go and doing what you want to do anyway.

@темы: ссылки и интересное, читаю, слушаю, смотрю

---

Не то, чтобы я увлеклась французским... но я конкретно подсела на Duolinguo.

Наверное, это что-то из разряда "уйти мыслями" в какую-то деятельность. С моей стороны настоящей учебы здесь мало. Но, как минимум, французский перестал казаться неприступной крепостью.

Когда вернусь в Грузию, найду преподавателя или интенсивные курсы.

У меня осталось 3 года, чтобы протиснуться в Канаду через Express Entry. Надеюсь, французский станет мои билетом.


И советы себе в прошлое №2:
1) сдавай IELTS как можно скорее! Он не так страшен. Плюс можно пересдать.
2) если ты планируешь иммигрировать в страну, в которой 2 языка, учи оба!

@темы: иммиграция, français

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра